¿En ambiente productivo las APIs responden con un TimeOut, en la primera petición? 

No, este aplica solo para el ambiente Sandbox del API Market y se presente sola en la primera petición, luego de está te responderá correctamente.