Cada vez que presente los Términos y Condiciones a un cliente, ¿debo realizar la consulta de estos?

No; sin embargo, te sugerimos hacer el consumo de la API donde se consulta los términos y condiciones, al menos una vez al día, con el fin de mantenerlos actualizados.