¿Puedo cambiar respuestas de las peticiones a las APIs? 

No se puede modificar, es el estándar que maneja para APIs y se encuentra fijo como valor en el código como las demás cabeceras.